Contos

O romance mais famoso de Papadiamántis: uma velha da ilha de Skiathos que decide livrar as meninas pobres de uma vida de miséria. Um clássico da prosa grega moderna, escrito na sua katharévousa característica.

Aléxandros Papadiamántis

O romance satírico de Roídis sobre a lenda de uma mulher que chegou a papa, que lhe valeu a excomunhão pela Igreja Ortodoxa. Esta é a edição de 1866, com a ironia e a erudição que o tornaram um escândalo.

Emmanuel Roídis

A novela de Karkavitsas sobre um mendigo esperto que chega a uma aldeia da Tessália e a explora até arruiná-la. Um retrato duro do campo grego no fim do século XIX, com biografia do autor no início.

Andreas Karkavitsas

Uma ampla seleção da poesia de Kaváfis em grego, com Ítaca, À Espera dos Bárbaros e Os Cavalos de Aquiles. O poeta de Alexandria mais lido do século XX, no idioma em que escreveu.

Konstantinos Kaváfis

As vinte odes de Kalvos dedicadas à Guerra de Independência grega de 1821, reunidas em A Lira e Líricas. Poesia patriótica numa língua única, a meio caminho entre o grego antigo e o moderno.

Andreas Kalvos